ポケモンGOで新たなシステムができました。
それは博士からミッションを受けて、それをこなせばアイテムがもらえると言うもの。
そこでもらえるアイテムが「リワード」と表示されているのですが、私にはこれがしっくりとこないのです。
英語ではおそらく「reward 」なのだと思います。
直訳すると「報酬」。これもお固くてあまりしっくりとこないかと。
ポケモンGOのトーンで考えると
「ごほうび」
が適切ではないかと思いました。
ポケモンGOで新たなシステムができました。
それは博士からミッションを受けて、それをこなせばアイテムがもらえると言うもの。
そこでもらえるアイテムが「リワード」と表示されているのですが、私にはこれがしっくりとこないのです。
英語ではおそらく「reward 」なのだと思います。
直訳すると「報酬」。これもお固くてあまりしっくりとこないかと。
ポケモンGOのトーンで考えると
「ごほうび」
が適切ではないかと思いました。